-
Recent Posts
- Three comic books
- Sunshine cancelled, football delivered
- The week that was 43/2026 🇬🇧
- Fifty years, one belt, and absolutely no regrets 🇬🇧
- 6 Hours of Barcelona 🇬🇧
- Time to retire the English bank card 💳 💶 🇬🇧
- Waiting room chronicles 🇬🇧🇫🇷🇩🇪
- Confessions of a comic book auditor 🇬🇧🇫🇷
- Breaking up with Big Tech
- What to wear 🇬🇧
-
Calendar
-
Archives
Tag Archives: Lost in translation
Lost in translation 🇬🇧🇫🇷🇩🇪
Lost in Translation (Inside My Own Head) – Ever wondered what happens when your thoughts speak French, your keyboard insists on English, and a stubborn corner of your brain still mumbles in German? Welcome to my multilingual brain, where coffee … Continue reading →
Posted in Language & Culture
|
Tagged Bilingual brain, Coffee before thinking, Cultural identity, English language, Expat stories, French language, German language, Keyboard shortcuts, Language quirks, Language switching, Lost in translation, Multilingual dreams, Multilingual humor, Thinking in another language, Trilingual
|
1 Comment