The week that was 02-2025

🇬🇧

This past week was what I like to call a quintessential “stay-at-home” week—a blend of quiet productivity, a splash of nostalgia, and a dash of indulgence.

🥚 The Farewell to Christmas

As tradition dictates, the Christmas decorations and tree were ceremoniously tucked away on the 6th. It’s always a bittersweet task, leaving the room looking oddly bare for a few days. You’d think I’d be used to it by now, but the transformation from festive cheer to minimalist calm is still an adjustment.

🥚 Quality Time with My Screen

Much of the week was spent in front of my computer screen, and I must say, my new setup is a dream come true. I’ve finally achieved a harmonious balance of ergonomics and aesthetics—a zen-like cockpit for tackling tasks. This week’s mission: closing out 2024’s financial reports and tidying up files. A mundane task? Perhaps. But with the right playlist and a mug of something warm, it’s oddly satisfying.

🥚 A Long-Lost Connection

The highlight of the week—and perhaps the month—was finding my long-lost friend Florence. After two decades of sporadic searches, I stumbled upon a plausible address online. With a mix of hope and skepticism, I penned a short note, posted it, and crossed my fingers. Imagine my surprise when a voice message popped up! (I still block calls from unknown numbers, but thankfully, Florence’s resourcefulness shone through.) Needless to say, I called her back immediately, and we spent ages catching up. Plans for a reunion are now in the works, and I’m giddy with anticipation.

🥚 Gastronomic Bliss in the Cité

That same day, my luck seemed to peak. We enjoyed a delightful lunch with our Tennessean friends at one of my favorite haunts: Comte Roger, nestled in the historic Cité of Carcassonne. The star of my meal? The irresistible “Tarte Tatin au Foie Gras.” It’s the kind of dish that defies logic—decadent, luxurious, and utterly unforgettable. If you’ve not tried it, let me be the voice of temptation.

🥚 Building Blocks of Fun

On the creative front, I’ve dived back into constructing my Lego Technic masterpiece—the Peugeot 9X8. It’s a delightful challenge, equal parts puzzle and therapy. Despite some struggles, I’ve made progress, albeit slowly. According to the instruction manual, I’ve conquered about a third of the build. The remaining two-thirds loom large, but it’s the journey, not the destination, that counts. Or so I keep telling myself.

🥚 Plans for the Future

As I write this, I’m gearing up for a lunch at my brother’s. It’ll be an opportunity to discuss upcoming holidays and, no doubt, indulge in more delicious food. Family and food—two constants that make life undeniably rich.

So, that was my week. A mix of nostalgia, productivity, culinary delights, and a touch of creativity. Here’s to more weeks like this—equal parts fulfilling and flavourful!

---

🇫🇷

La semaine passée était ce que j’appelle une “semaine tranquille à la maison” — un mélange de productivité sereine, une pointe de nostalgie, et une touche de gourmandise.

🥚 L’Adieu à Noël

Comme le veut la tradition, les décorations de Noël et le sapin ont été rangés le 6. C’est toujours une tâche douce-amère, laissant la pièce étrangement vide pendant quelques jours. On pourrait croire que je m’y habituerais avec le temps, mais la transition du charme festif au calme minimaliste reste une petite épreuve.

🥚 Du Temps de Qualité Devant Mon Écran

Une grande partie de la semaine s’est déroulée devant mon écran d’ordinateur, et je dois dire que ma nouvelle installation est un rêve devenu réalité. J’ai enfin atteint un équilibre harmonieux entre l’ergonomie et l’esthétique — un poste de travail zen idéal pour accomplir mes tâches. La mission de cette semaine : clôturer les rapports financiers de 2024 et mettre de l’ordre dans mes fichiers. Une tâche banale ? Peut-être. Mais avec la bonne playlist et une tasse de quelque chose de chaud, c’est étrangement satisfaisant.

🥚 Une Retrouvaille Inattendue

Le moment fort de la semaine — et peut-être du mois — a été de retrouver mon amie Florence, perdue de vue depuis longtemps. Après deux décennies de recherches sporadiques, je suis tombé sur une adresse plausible en ligne. Avec un mélange d’espoir et de scepticisme, j’ai écrit une courte lettre, je l’ai postée, et j’ai croisé les doigts. Imaginez ma surprise lorsqu’un message vocal est apparu ! (Je bloque toujours les appels provenant de numéros inconnus, mais heureusement, la débrouillardise de Florence a fait ses preuves.) Inutile de dire que je l’ai rappelée immédiatement, et nous avons passé des heures à rattraper le temps perdu. Des retrouvailles sont maintenant prévues, et je suis ravi.

🥚 Un Festin Gastronomique dans la Cité

Ce même jour, ma chance semblait atteindre son apogée. Nous avons savouré un déjeuner délicieux avec nos amis du Tennessee dans l’un de mes endroits préférés : le Comte Roger, niché dans la Cité historique de Carcassonne. Le clou de mon repas ? L’irrésistible “Tarte Tatin au Foie Gras.” C’est le genre de plat qui défie la logique — décadent, luxueux, et absolument inoubliable. Si vous ne l’avez pas encore essayé, laissez-moi être la voix de la tentation.

🥚 Des Blocs de Construction Amusants

Côté créatif, je me suis replongé dans la construction de mon chef-d’œuvre Lego Technic — la Peugeot 9X8. C’est un défi délicieux, à mi-chemin entre le puzzle et la thérapie. Malgré quelques difficultés, j’ai progressé, quoique lentement. Selon le manuel d’instructions, j’ai conquis environ un tiers de la construction. Les deux tiers restants paraissent immenses, mais c’est le voyage, pas la destination, qui compte. Du moins, c’est ce que je me répète.

🥚 Des Projets pour l’Avenir

Alors que j’écris ces lignes, je me prépare pour un déjeuner chez mon frère. Ce sera l’occasion de discuter des vacances à venir et, sans aucun doute, de se régaler encore. Famille et nourriture — deux constantes qui rendent la vie indéniablement riche.

Donc, c’était ma semaine. Un mélange de nostalgie, de productivité, de plaisirs culinaires, et une touche de créativité. À d’autres semaines comme celle-ci — à la fois réalisatrices et savoureuses !

Back to my Main Blog – I do it my way

J²S