The chronicles of a forgetful traveler

🇬🇧

How AirTags saved my sanity (and my cowboy boots)

Let’s face it: I’m the kind of person who could lose their own shadow if it weren’t permanently attached. Over the years, I’ve developed a somewhat dysfunctional relationship with my belongings—they wander off, and I chase after them like a detective in a low-budget mystery movie. Enter AirTags, Apple’s tiny, unassuming lifesavers that have become my personal Sherlock Holmes.  

🏷️ The Great Spanish Rucksack Rescue  

A couple of years ago, I invested in three AirTags. At the time, I thought, “How often do I really lose things?” Oh, sweet summer child. Fast forward to a recent holiday in southern Spain, where I had the brilliant idea of leaving my rucksack at the rental car counter at the airport. It wasn’t until I unpacked the car at the hotel that I realised my mistake. Panic set in. My passport, my clothes, my snacks—all gone.  

But then, like a beacon of hope, my phone chirped: “Your AirTag is at the airport.” Cue the dramatic music. After some frantic phone calls, a few language barrier-induced misunderstandings, and even involving the airport police, I was reunited with my bag. The AirTag had saved the day, and I vowed never to doubt its power again.  

🏷️ The Case of the Missing AirTag  

Fast forward to the present. I recently bought a new rucksack and decided to transfer one of my trusty AirTags to it. There was just one problem: the AirTag had gone rogue. My phone insisted it was nearby, but after weeks of turning my house upside down, I was starting to think it was gaslighting me.  

I searched every bag, every coat pocket, every nook and cranny. I even checked places where it made no logical sense—like the fridge (don’t ask). But the AirTag remained elusive, taunting me with its digital presence.  

🏷️ The Plot Twist: Cowboy Boots and Hidden Features  

In a moment of desperation, I revisited the “Find My” app and discovered a feature I had somehow missed: if you’re near the AirTag, it can show you the distance and direction to follow. Mind. Blown.  

Armed with this newfound knowledge, I followed the app’s instructions like a treasure hunter chasing a map. It led me to the first floor of my house, specifically to my dressing room. The app claimed the AirTag was 70cm away, pointing directly at my clothes cupboard. I tore through every shelf, every drawer, every pile of laundry. Nothing.  

Then, as I stood there, defeated, my eyes fell on a pair of cowboy boots I’d bought in Nashville. (Yes, I own cowboy boots. No, I don’t live anywhere near Nashville.) Lo and behold, there it was—the missing AirTag, nestled snugly inside one of the boots. How it got there, I’ll never know. Maybe it was trying to live out its Wild West dreams.  

🏷️ The Moral of the Story  

AirTags are more than just gadgets; they’re tiny guardians of sanity for people like me who have a knack for misplacing things. They’ve saved my holiday, my dignity, and now, apparently, my cowboy boots.  

As for the other things I’ve misplaced—well, they’re not digitally connected, so they’ll have to wait until tomorrow. Or until Apple invents an AirTag for my sanity.  

Until then, I’ll be here, chasing after my belongings and thanking the tech gods for small miracles. And maybe, just maybe, I’ll start keeping my cowboy boots in a more logical place.  

(But let’s be real—probably not.)

---

🇫🇷

Les chroniques d’un voyageur tête en l’air

Comment les AirTags m’ont sauvé la mise

(et mes bottes de cowboy)

Admettons-le : je suis du genre à perdre mon ombre si elle n’était pas solidement attachée à mes pieds. Au fil des années, j’ai développé une relation quelque peu dysfonctionnelle avec mes affaires—elles disparaissent, et je les poursuis comme un détective dans un film à petit budget. Entrez en scène les AirTags, ces petits sauveurs discrets d’Apple, devenus mon Sherlock Holmes personnel.  

🏷️ Le Grand Sauvetage du Sac à Dos en Espagne  

Il y a quelques années, j’ai investi dans trois AirTags. À l’époque, je me disais : « À quelle fréquence est-ce que je perds vraiment des choses ? » Ah, la naïveté. Quelques années plus tard, me voilà en vacances dans le sud de l’Espagne, où j’ai eu la brillante idée de laisser mon sac à dos au comptoir de location de voitures à l’aéroport. Ce n’est qu’en déballant la voiture à l’hôtel que je me suis rendu compte de mon erreur. Panique à bord. Mon passeport, mes vêtements, mes snacks—tout avait disparu.  

Mais alors, comme un rayon d’espoir, mon téléphone a sonné : « Votre AirTag se trouve à l’aéroport. » Ajoutez une musique dramatique en fond sonore. Après quelques coups de fil frénétiques, quelques malentendus dus à la barrière de la langue, et même l’intervention de la police de l’aéroport, j’ai été réuni avec mon sac. L’AirTag avait sauvé la journée, et je me suis juré de ne plus jamais douter de son pouvoir.  

🏷️ L’Énigme de l’AirTag Disparu  

Retour au présent. J’ai récemment acheté un nouveau sac à dos et décidé de transférer l’un de mes fidèles AirTags dessus. Seul problème : l’AirTag avait disparu. Mon téléphone insistait pour dire qu’il était à proximité, mais après des semaines à retourner la maison sens dessus dessous, je commençais à croire qu’il me jouait des tours.  

J’ai fouillé chaque sac, chaque poche de manteau, chaque recoin. J’ai même vérifié des endroits qui n’avaient aucun sens—comme le frigo (ne demandez pas). Mais l’AirTag restait introuvable, se moquant de moi avec sa présence numérique.  

🏷️ Le Rebondissement : Bottes de Cowboy et Fonctionnalité Cachée  

Dans un moment de désespoir, j’ai revisité l’appli « Localiser » et découvert une fonctionnalité que j’avais bizarrement loupée : si vous êtes près de l’AirTag, elle peut vous indiquer la distance et la direction à suivre. L’esprit. Soufflé.  

Armé de cette nouvelle connaissance, j’ai suivi les instructions de l’appli comme un chasseur de trésor suivant une carte. Elle m’a conduit au premier étage de ma maison, plus précisément dans mon dressing. L’appli affirmait que l’AirTag était à 70 cm, pointant directement vers mon armoire à vêtements. J’ai tout retourné—chaque étagère, chaque tiroir, chaque pile de linge. Rien.  

Puis, alors que je me tenais là, vaincu, mon regard est tombé sur une paire de bottes de cowboy achetées à Nashville. (Oui, je possède des bottes de cowboy. Non, je ne vis nulle part près de Nashville.) Et là, miracle—l’AirTag manquant, niché confortablement à l’intérieur d’une des bottes. Comment il est arrivé là, je ne le saurai jamais. Peut-être rêvait-il de vivre une aventure dans le Far West.  

🏷️ La Morale de l’Histoire  

Les AirTags sont bien plus que des gadgets : ce sont de petits gardiens de la santé mentale pour les gens comme moi, qui ont un talent pour égarer leurs affaires. Ils ont sauvé mes vacances, ma dignité, et maintenant, apparemment, mes bottes de cowboy.  

Quant aux autres objets que j’ai égarés—eh bien, ils ne sont pas connectés numériquement, donc ils devront attendre demain. Ou jusqu’à ce qu’Apple invente un AirTag pour ma santé mentale.  

En attendant, je serai là, à courir après mes affaires et à remercier les dieux de la tech pour les petits miracles. Et peut-être, juste peut-être, je commencerai à ranger mes bottes de cowboy à un endroit plus logique.  

(Mais soyons honnêtes—probablement pas.)

Back to my Main Blog – I do it my way

J²S