🇫🇷
🎸 Cet après-midi, je me suis retrouvé à bricoler dans la chambre d’amis sous le toit. Ma mission ? Reprendre la construction de mon modèle Lego Technic ridiculement difficile : l’Hypercar Peugeot 9X8. Oui, je sais, j’aime me compliquer la vie.
🎸 Installé à mon bureau, en train de plisser les yeux devant des instructions incompréhensibles et de chercher la bonne brique dans une mer de petites pièces, mon attention n’a cessé de dériver vers un vieil ami : ma chaîne stéréo Pioneer. Elle était là, prenant la poussière et gardant des souvenirs depuis des années. La nostalgie a eu raison de moi, et avant que je ne m’en rende compte, j’avais appuyé sur le bouton d’alimentation pour voir si elle fonctionnait encore.

🎸 C’est à ce moment-là que je l’ai vu : mon double CD de Ummagumma de Pink Floyd, en plein évidence, comme s’il me défiait de replonger dans le passé. Résister était inutile. J’ai glissé le CD dans le lecteur, et à ma grande joie (et légère surprise), il s’est mis à jouer. Les enceintes ont rempli la pièce de ces sons si familiers—une machine à voyager dans le temps en stéréo.
🎸 Il doit bien y avoir 20 ans que je n’ai pas écouté Ummagumma, mais chaque note était comme un vieil ami. Comment pourrait-il en être autrement ? À 16 ans, j’avais passé d’innombrables nuits avec un casque sur les oreilles, à écouter ce double album encore et encore. À l’époque, c’était bien sûr du vinyle, et certaines parties—en particulier les morceaux expérimentaux—me donnaient de véritables frissons.

🎸 En le redécouvrant aujourd’hui, alors que je luttais avec des briques Lego et des instructions conçues pour me torturer, je n’ai pas pu m’empêcher de sourire. Quel étrange mais merveilleux contraste : une hypercar futuriste en Lego et un voyage psychédélique à travers des paysages sonores qui avaient autrefois tenu le jeune moi éveillé. La vie, semble-t-il, a une façon de boucler la boucle de manière aussi inattendue que délicieuse.
🎸 Et oui, pour ceux qui se le demanderaient… la chaîne stéréo fonctionne toujours aussi bien, et le Lego Technic est toujours un cauchemar. Certaines choses ne changent jamais.
👉Permettez-moi de vous en dire plus sur ce LP extraordinaire en vous présentant un résumé des informations trouvées sur le Web.
Pink Floyd – Ummagumma : Un Album Expérimental et Audacieux
Sorti en 1969, Ummagumma est le quatrième album de Pink Floyd, un double album qui se distingue par son concept unique et ses choix artistiques audacieux.
Structure de l’album
- Première partie (Live) : Le premier disque contient des enregistrements live de performances de Pink Floyd, mettant en valeur des morceaux emblématiques comme Astronomy Domine, Careful with That Axe, Eugene, et Set the Controls for the Heart of the Sun. Ces morceaux capturent l’intensité et la créativité psychédélique du groupe en concert.
- Deuxième partie (Studio) : Le second disque est une expérience studio où chaque membre du groupe a contribué individuellement avec des morceaux originaux. Ces compositions reflètent les styles et sensibilités uniques de chacun, avec des titres comme Sysyphus (Rick Wright) et The Grand Vizier’s Garden Party (Nick Mason).
Un Voyage Expérimental
Ummagumma est souvent décrit comme un projet audacieux, oscillant entre génie créatif et expérimentation radicale. Bien que l’album ait été accueilli de manière mitigée à sa sortie, il illustre le désir du groupe d’explorer de nouveaux horizons musicaux et de repousser les limites de la musique rock.
Un Impact Durable
Si Ummagumma n’est pas le disque le plus accessible de Pink Floyd, il reste une étape importante dans l’évolution du groupe vers des œuvres plus structurées et ambitieuses, comme The Dark Side of the Moon (1973). Il témoigne également de l’esprit libre et expérimental de la fin des années 1960.
Un Album pour les Initiés
Ummagumma continue d’intriguer les fans et les auditeurs curieux. Les performances live sont souvent saluées comme un sommet du psychédélisme, tandis que le disque studio divise entre admiration et perplexité.
En résumé, Ummagumma est une pièce unique dans la discographie de Pink Floyd, captivante pour ceux qui aiment plonger dans l’expérimental et le non-conventionnel.
🇬🇧
Bricks, Beats, and a Blast from the Past
🎸 This afternoon, I found myself fiddling around in the spare bedroom under the roof. My mission? To restart the construction of my ridiculously challenging Lego Technic model of the Hypercar Peugeot 9X8. Yes, I know, glutton for punishment.
🎸 Sitting at the desk, squinting at the incomprehensible instructions and fumbling to find the right brick among a sea of tiny pieces, my attention kept drifting to an old friend—my Pioneer stereo stack. It’s been sitting there, gathering dust and memories, for years. Nostalgia got the better of me, and before I knew it, I was pressing the power button to see if it still worked.

🎸 That’s when I saw it: my double CD of Pink Floyd’s Ummagumma, perched in plain sight, almost daring me to take a trip down memory lane. Resistance was futile. I slid the CD into the player, and to my delight (and slight surprise), it sprang to life. The speakers filled the room with those hauntingly familiar sounds—a time machine in stereo.
🎸 It’s probably been 20 years since I last listened to Ummagumma, but every note felt like an old friend. How could it not? At 16, I spent countless nights with headphones clamped on, listening to that double LP over and over. Back then, it was vinyl, of course, and some parts of it—especially the experimental tracks—gave me genuine chills.

🎸 Revisiting it now, as I wrestled with Lego bricks and instructions designed to torment, I couldn’t help but smile. What a strange but wonderful juxtaposition: a futuristic Lego hypercar and a psychedelic journey through soundscapes that had once kept my teenage self wide awake. Life, it seems, has a way of looping back on itself in the most unexpected and delightful ways.
🎸 And yes, in case you’re wondering… the stereo still sounds amazing, and the Lego Technic is still a nightmare. Some things never change.
👉 Let me tell you more about this extraordinary LP with a summary of information found on the Web.
Pink Floyd’s “Ummagumma”, released in October 1969, is a fascinating album that marks a transitional period in the band’s history. It combines live performances with experimental studio work, reflecting their evolution from a Syd Barrett-led psychedelic band to one exploring avant-garde and progressive rock. Here are some intriguing aspects of the album:
Album Structure
- Double LP: The first disc contains live recordings, while the second features solo studio compositions by each band member.
- Title Meaning: The term “Ummagumma” is reportedly slang for sex in Cambridge, England, though the band has given conflicting stories about its origins.
Disc One: Live Recordings
- Recorded during performances in Birmingham and Manchester in 1969.
- Features extended, improvisational versions of their earlier tracks:
- “Astronomy Domine”
- “Careful with That Axe, Eugene”
- “Set the Controls for the Heart of the Sun”
- “A Saucerful of Secrets”
- Captures the raw energy of their live shows, showcasing their prowess as a live band in the post-Syd Barrett era.
Disc Two: Studio Experiments
- Each member contributed a unique piece, resulting in a mix of styles and experimental approaches:
- Richard Wright: “Sysyphus” – A classical, avant-garde suite inspired by Greek mythology.
- Roger Waters: “Grantchester Meadows” – A pastoral acoustic track evoking the English countryside; and “Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict”, an experimental sound collage.
- David Gilmour: “The Narrow Way” – A three-part suite showcasing Gilmour’s growing confidence as a composer and guitarist.
- Nick Mason: “The Grand Vizier’s Garden Party” – A percussion-focused piece with flute contributions by his then-wife, Lindy Mason.
Album Cover
- Designed by Hipgnosis, the cover features an infinite regression photo of the band in a room, a technique inspired by the Droste effect.
- A variety of objects appear in the background, including drum kits and amps, adding layers of intrigue to the visual design.
Reception and Legacy
- Mixed Reviews: Critics were divided, praising the live performances but often finding the studio tracks overly indulgent or inaccessible.
- Cult Following: Over time, “Ummagumma” gained a cult following among fans who appreciate its experimental nature.
- Transition Period: The album represents a stepping stone toward their later masterpieces like “Meddle” and “The Dark Side of the Moon”.
Trivia
- The live version of “Careful with That Axe, Eugene” is often considered superior to the studio version.
- Sound Experiments: The studio disc has been cited as an influence on experimental and ambient music genres.
- Band Opinions: Over the years, band members expressed mixed feelings about the album. For instance, David Gilmour reportedly felt his contributions were rushed.
“Ummagumma” is a fascinating piece of Pink Floyd history, offering a glimpse into their experimental roots and live performance energy. It’s a must-listen for fans interested in exploring the evolution of one of rock’s most innovative bands.

Back to my Main Blog – I do it my way
J2S